• Méfiez vous des minibus à housses pied de poule. (15/09/2006 publié dans : wizlamouette )
    Shanghaï 2e partie Jeudi matin, il pleut toujours – mais personne n’a séché depuis hier, la moisitude nous guette de son petit coton verdâtre. Kevin et Peter ne nous accompagnent pas à l’expo, ...
  • Kevin utilise le clignotant!!! (15/09/2006 publié dans : wizlamouette )
    Cette remarque triomphante n’a aucun rapport avec mon three-day-trip à Shanghai, mais c’est un peu comme un sourire sur le museau de fouine de Victoria Beckham  c’est suffisamment rare pour être ...
  • Adieu (11/09/2006 publié dans : wizlamouette )
    Demain je pars à Shanghai pour faire risette aux fauteuils et sièges divers de la Foire Internationale. Si le lever à 4h30 ne me tue pas dans l'oeuf, je succomberai peut être aux spécialités de la ...
  • C'est l'heure du croissant. Ou pas. (10/09/2006 publié dans : wizlamouette )
    En ce radieux dimanche de septembre, je me réveille au rocailleux son d’un raclement épais et poussé de gorge masculine, expectoré avec une bruyante satisfaction – sur ma vitre ? Précisons que la ...
  • La revanche de l'infâme Caïus Pupus (08/09/2006 publié dans : wizlamouette )
    Ce matin mon trajet  « lit – lieu de travail » s’est résumé à  six pas, et encore j’ai fait un détour par la salle de bain. Enfin salle d’eau carrelée. Ou piscine, quand A Qin a fait sa lessive, ...
  • Tin tinnnnnnnnnnn! (08/09/2006 publié dans : wizlamouette )
    Et BIENVENUE à tous ceux qui ont cliqué sur le lien de Fix « Marie, ma cousine en Chine »,  qui pensent que je suis effectivement bridée mais blanchie à la soude, avec ombrelle et protège-bras, ...
  • De la bonne utilisation de la télécommande et du ding. (06/09/2006 publié dans : wizlamouette )
    La télé chinoise est vraiment pleine de surprises. Prenez la Starac version bridée : l’essentiel du Prime Time est centrée sur l’élimination du candidat et ses adieux à la scène. Le générique de ...
  • Shopping Day (04/09/2006 publié dans : wizlamouette )
    J’ai toujours dit que j’avais ici proportionnellement plus de chances de périr dans un accident de bus que de croiser le crâne d’un occidental. Et bien la proportion se précise : j’ai 12 000 fois ...
  • Bien le bonjour d'une assistée (01/09/2006 publié dans : wizlamouette )
                      Hier à la télé : campagne de pub ‘achement sérieuse pour “Five Day  Week for Government". La pub, débitée par une voix off transie de gravitude dure une demie douzaine de ...
  • Nutelllaaaaaaaaaaaaaaa (31/08/2006 publié dans : wizlamouette )
     Il est 15h37, l’heure légitime de la léthargie cérébrale la plus profonde ; le soleil darde insidieusement ses petits rayons UVA sur la peau de Ellen qui dort – c’est sournois.  J’ai eu beau lui ...
  • Ki ki veut Kuisiner?? (30/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Je commencerais juste par une aparté «  Gra-no-la, président !! » . Voilà, c'était juste pour dire ça.     « Tadam tadammm » La sono à fond entrecoupée de baragouinage qui ressemble à du chinois, ...
  • Fous-rires télévisuels, des idées pour Patrick de Carolis (30/08/2006 publié dans : wizlamouette )
        On prend les repas devant la télé, divertissement de masse oblige. Et hier, sans rire, ça a été festival, j’ai cru que c’était le 1er avril chinois. Ca commence gentiment par le journal ...
  • Invasion de Français - Gaoming en émoi (28/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Pas trouvé de loupe à Gaoming, j'augmente donc la taille de la police!! spéciale cassdédi à mon Pôpa!!                  Ce WE c’était le mii –uikende de mon séjour (l’accent reumois me manque ...
  • "Tout ce qui pue ne tue pas" (25/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    D’apres les analyses de Brouardel, un professeur du début XXe, " Tout ce qui pue ne tue pas, et tout ce qui tue ne pue pas ". Ahem, disséquons cette maxime qui me semble frappée au coin ...
  • De l'intérêt d'avoir toujours un bouquin sur soi (22/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Il est 17h 15 vendredi soir quand le chauffeur censé nous amener à Canton pour mission de récupération du colis Hélène arrive. Je me dis j’ai du louper un épisode, elle arrive à 21h  et on met ...
  • Ste Tomate ne veut pas croire, et ben elle s'est bien faite avoir (17/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    I’m BACK !!  Vous pensiez peut être qu’en m’envoyant en Chine (bon, dans mon cas ça s’apparente à de l’auto-envoi),  je succomberais aux mille et une blattes qui colonisent ma cuisine, aux ...
  • Les Chinois sont antiMouettes (15/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Petit aparté horrifié pr vous signaler que je viens de faire le rapprochement entre la gelée noire qu'on a ..dégusté (?) au buffet du restaurant l'autre jour, et la publicité sur le gelée de ...
  • Show Time (12/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Hier soir, mon serveur blog : " désolé page temporairement indisponible, trop de visiteurs sur la page(104 visiteurs)" Rhooo la blague  :)))))))   Les Chinois ont élevé la télévision au ...
  • Laissez moi donc caraméliser en paix (09/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    La Chinoise a un pire ennemi : le soleil. Et un meilleur ami: le parapluie. Ce n'est même plus un ami, à ce stade, c'est un 3e bras ( parabolique, soit). Donc, lorsqu'il pleut, elle l'ouvre, ...
  • De la conservation aléatoire des spécialités du Hunan (08/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Ellen est revenue du Hunan, où ses parents habitent dans la montagne avec ses grands parents et la petite fille (2 ans) de son frère. Cette visite annuelle était motivée par la necessité de ...
  • Je suis le Pluto des Chinois (06/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Constat définitif --> je suis aux Chinois de Gaomin ce que Pluto est aux enfants de Disneyland: un grand truc marrant et jaune auprès de qui on peut faire des photos. Pour le jaune, on ...
  • Vivre l'Apocalypse, ça, c fait. (04/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Météo: Aujourd’hui, 89% d’humidité dans l’air, dans 1 %, je deviens amphibie. Au mieux, je moisis.  Luminosité : tu prends un papier crépon gris, tu le mets devant tes yeux, tu te mets sous ta ...
  • Le Chinois le plus marrant du monde (04/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Le plus petit aussi. D'aucuns diraient que c'est le Gérard Jugnot de l'Empire du Milieu, mais ce n'est dû qu'à son début de calvitie, phénomène assez rare ici (cf la densité capillaire de rigueur ...
  • C'est la tempête je vas mourir (03/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Dehors, je ne vois rien, dedans non plus (la fenêtre de mon bureau fuit). Je viens de voir passer l'épave du Titanic en dérive depuis le pôle par ma fenêtre. Adieu Bon, je ne suis pas qu'un ...
  • Divergence éditoriale (02/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Hier, Georgette* ( les noms ont été volontairement modifiés pour respecter l'anonymat - et c'est le premier nom qui m'est venu à l'esprit. Tut tut tut, ça passe tout à fait bien) me fait la ...
  • La Mouette pimente sa vie (01/08/2006 publié dans : wizlamouette )
    Comme chaque matin je travaille en écoutant Europe1 - enfin les podcasts d’internet, parce que si d’aventure je veux écouter en live, déjà je me tape le matin  les heures les plus creuses de la ...
  • Trouvez Charlie (31/07/2006 publié dans : wizlamouette )
    Ca y'est, je suis la seule occidentale du coin. Vue d'avion on doit quand même me voir, je vous rassure, j'ai mis une robe rouge et je depasse mes congénères de 50 cm. Dernier dîner ensemble, ...
  • Il est midi, c'est l'heure du riz (29/07/2006 publié dans : wizlamouette )
    Je vois bien arriver le 12:00 fatidique de mon horloge digitale, mais j'espére pouvoir le prendre de vitesse, et je tape de plus en plus vite les mesures des fiches techniques, mais bientôt, c'est ...
  • Chine, expérience 2 (28/07/2006 publié dans : wizlamouette )
    Plus de photos plus de frissons plusssss d'aventûûres (enfin à partir de midi...lol)? Courez sur http://learacioppi.spaces.msn.com.   J'aurais pu faire annonceur à la radio... quel talent.
  • Ma première fois (28/07/2006 publié dans : wizlamouette )
    Avant toute chose, ceci est un hommage au titre de Chacha;) Attention, il est 12h03, comme je vous l'ai précédemment signalé, les Chinois s'autodigèrent à partir de 12h; tout délai d'attente ...
  • Errances de la traduction. (27/07/2006 publié dans : wizlamouette )
    Par bonté d'âme, ne montrez pas ce poste à Nouille ( notre concept de chat, dépourvu d'attirail caudal), elle se vexerait encore. A qin me demandait si j'avais des animaux; je lui réponds que non, ...
  • Virée dans la vitrine de la Chine (25/07/2006 publié dans : wizlamouette )
    Ok, ce titre laisse présager que nous avons finalement embouti une vitrine du centre ville en essayant une énième fois d'éviter un cycliste kamikaze. Pas encore, le pire est à venir, je vous dis. ...
  • Day off, ventre off (23/07/2006 publié dans : wizlamouette )
    Boooon. aujourd'hui , grasse mat'. je pensais pas qu'avec les 15 tonnes passant en bas de chez moi paradant comme des racailles sur les Champs à grands renforts de klaxon (le temps de le dire, un ...
  • le roi du kitsch peut aller se rhabiller, la Chine a un million de successeurs (22/07/2006 publié dans : wizlamouette )
    Dieu soit loué, les filles arrivent enfin à 14h(c'est dur la grasse mat' ;) ). On va enfin pouvoir aller manger. Les employés de l'usine, en pleine autodigération d'eux-même, étaient en train de ...
  • Baptême sympa (22/07/2006 publié dans : wizlamouette )
     9h, aéroport de Guanghzou: il est l'heure de se rappeler qu'un passeport comporte aussi les seconds prénoms gracieusement fournis par un parrain ou une marraine d'une génération antérieure. On a ...
  • Xi An, ou froler la mort mille fois (21/07/2006 publié dans : wizlamouette )
    En prenant la route a 6h du matin pour la cité du tombeau des warriors, Xi An (prononcer Chi An, meme si c'est pas joli), j'étais coincée dans la voiture de la taille d'une pétrolette en plus ...
  • Electric city (19/07/2006 publié dans : wizlamouette )
    Aujourd’hui, jour de chaleur monstrueuse, l’état chinois s’amuse. Coupons donc l’électricité aux entreprises du coin (jamais aux particuliers, ce serait contraire à la solidarité du peuple. A la ...
  • En Chine, le code est un concept : il vaut mieux le savoir (18/07/2006 publié dans : wizlamouette )
    Règle n°1 : Phares en face tu vois dans ta voie , vite tu réagiras. Règle encore assez peu intégrée par nos amis "je choisis la voie qui a l'air le plus sympa, même si c'est pas le bon ...
  • Ca y'est j'y suis. (18/07/2006 publié dans : wizlamouette )
      11h 20 de vol, 1h de navette équipage au son des bonbons Haribo, 2h de train corail facon chinoise ( une mention speciale a l'hotesse en soubrette, d'une régularité héroïque en ce qui concerne ...
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés